Брунико

Сегодня католический праздник Троицы, Духов День. И мне вспомнился один забавный случай, произошедший когда-то на этот праздник в Валь Пустерии (Пустерталь).

По традиции, на Троицу принято выпускать в церкви белого голубя. Происходит это в самом конце праздничной службы через специальное отверстие в своде.

Красиво, согласитесь. Белая птица-символ Святого Духа, кружит над головами прихожан, как бы осеняя их своими крылами.
Задумка, в принципе, интересная: проиллюстрировать через действо чудо сошествия Святого Духа на апостолов.
Но вот, как-то раз, случилась незадача. Служба закончилась, а голубя нет. Все ждут. В церкви тишина. Прихожане посматривают наверх, но ничего не происходит. Голубь не вылетает. После изрядной паузы, наконец-то, сверху раздается голос ответственного за зрелище: Святого Духа сегодня не будет. Его кошка съела.
Занавес. Конец незадачливой истории.

И тем не менее, если будете в Тироле или в Южном Тироле, а также в Баварии, смотрите в церквях вверх, на своды. Наверняка увидите там специальное отверстие, т.н. Дыру Святого Духа (Heiliggeistloch) и вспоминайте историю про незадачливого голубя.

Выглядеть Heiliggeistloch может так:

Сегодня католический праздник Троицы, Духов День. Имне вспомнился один забавный случай, произошедший когда-то наэтот праздник вВаль Пустерии (Пустерталь). Хочу вам его рассказать.

Потрадиции, наТроицу принято выпускать вцеркви белого голубя. Происходит это всамом конце праздничной службы через специальное отверстие всводе.

Красиво, согласитесь. Белая птица-символ Святого Духа, кружит над головами прихожан, какбы осеняя ихсвоими крылами.
Задумка, впринципе, интересная: проиллюстрировать через действо чудо сошествия Святого Духа наапостолов.
Новот, как-то раз, случилась незадача. Служба закончилась, аголубя нет. Все ждут. Вцеркви тишина. Прихожане посматривают наверх, ноничего непроисходит. Голубь невылетает. После изрядной паузы, наконец-то, сверху раздается голос ответственного зазрелище: Святого Духа сегодня небудет. Его кошка съела.
Занавес. Конец истории.

Итем неменее, если будете вТироле или вЮжном Тироле, атакже вБаварии, смотрите вцерквях вверх, насводы. Наверняка увидите там специальное отверстие, т.н. Дыру Святого Духа (Heiliggeistloch). Будет отличный повод вспомнить анекдот про съеденного кошкой Святого Духа.

Выглядеть Heiliggeistloch может так: